Для того чтобы включить русский язык, нужно:
 1) Скачать и установить русификатор от сюда http://minecraft-game.ru/tag/rusifikator/ (инструкция там есть)
 2) Установить сам мод.
 3) В файле конфига "<...>/.minecraft/millenaire/config.txt", 
    заменить строку "language=english" на -> "language=russian"
 4) Наслаждаться!