Install the mod using method 2 or 3. 

Copy over the files in the folders into the portalgun folder of the mod install place and replace the files.

If the folder has two folders (armor and portalgun) 
just copy over both folders to the mod install (where all the *.class files are)