# ======================================
				BLOCK GUI
# ======================================

# Cart assembler gui localization
gui.SC2:cartAssembler=Vogn Samler
gui.SC2:basicAssembleInstruction=For at starte med at lave en vogn, tilføj et Vognskrog af eget valg til Skrogfeltet.
gui.SC2:invalidHullError=Det tilføjede Vognskrog er ikke et gyldigt Skrog. Dette skulle ikke være muligt så du har lavet noget mærkeligt.
gui.SC2:hullCapacity=Skrogkapacitet
gui.SC2:complexityCap=Kompleksitetsgrænse
gui.SC2:totalCost=Samlede omkostninger
gui.SC2:totalTime=Samlet tid
gui.SC2:readyMessage=Klar til samling af vogn
gui.SC2:assembleProgress=Fremskidt
gui.SC2:timeLeft=Tid tilbage
gui.SC2:idleAssemblerMessage=Samleren er i øjeblikket ubenyttet
gui.SC2:modifyCart=Modificer vogn
gui.SC2:assembleCart=Saml vogn
gui.SC2:fuelLevel=Brændstofniveau
# need beta 3 for these ones to show up (remove this note)
gui.SC2:noHullError=Du har intet skrog
gui.SC2:invalidHullErrorShort=Det tilføjede skrog er intet skrog!
gui.SC2:busyAssemblerError=Samleren har travl!
gui.SC2:departureBayError=Der er en vogn i Afgangsfeltet.
# end of beta 3 requirement (remove this note)

# Cargo manager and Liquid manager shared gui localization
gui.SC2:manager=Bestyrer
gui.SC2:currentSetting=Nuværende
gui.SC2:changeTransferDirection=Ændr overførselsretning
gui.SC2:directionToCart=Til vognen
gui.SC2:directionFromCart=Fra vognen
gui.SC2:changeTurnBack=Ændr tilbagevændingsinstilling
gui.SC2:turnBackDisabled=Ingen side valgt
gui.SC2:turnBack=Vænd tilbage efter overførsel
gui.SC2:continueForward=Fortsæt efter overførsel
gui.SC2:changeTransferSize=Ændr overførselsstørrelse
gui.SC2:changeSide=Ændr side
gui.SC2:currentSide=Nuværende side
gui.SC2:sideRed=Rød
gui.SC2:sideBlue=Blå
gui.SC2:sideYellow=Gul
gui.SC2:sideGreen=Grøn
gui.SC2:sideDisabled=Deaktiveret

# Cargo manager gui localization
gui.SC2:cargoManager=Last
gui.SC2:changeSlotLayout=Ændr feltinddeling
gui.SC2:layoutShared=Alle felter er delt på alle sider
gui.SC2:layoutSide=Hver side har sit eget felt
gui.SC2:layoutColor=Hver farve har sit eget felt
gui.SC2:transferAll=Overfør så meget som muligt
gui.SC2:transferItems=Overfør maks [%1] [%2:ting|ting]
gui.SC2:transferStacks=Overfør maks [%1] [%2:stak|stakke]
gui.SC2:transferAllShort=MAKS
gui.SC2:transferItemsShort=T
gui.SC2:transferStacksShort=S
gui.SC2:changeTransferCartArea=Ændr del af vognen
gui.SC2:unknownAreaMessage=Ukendt mulighed
gui.SC2:cartAreaAll=All felter
gui.SC2:cartAreaEngine=Motor
gui.SC2:cartAreaRailer=Sporudlæggere
gui.SC2:cartAreaStorage=Lagerfelter
gui.SC2:cartAreaTorches=Fakler
gui.SC2:cartAreaExplosives=Eksplosive
gui.SC2:cartAreaArrows=Pile
gui.SC2:cartAreaBridge=Bromateriale
gui.SC2:cartAreaSeeds=Frø
gui.SC2:cartAreaFertilizer=Gødning
gui.SC2:cartAreaSaplings=Planter
gui.SC2:cartAreaFirework=Fyrværkeri
gui.SC2:cartAreaBuckets=Spande (til malker)
gui.SC2:cartAreaCakes=Kager



# Liquid manager gui localization
gui.SC2:liquidManager=Væske
gui.SC2:changeTankLayout=Ændr tankinddeling
gui.SC2:layoutSharedTanks=Alle tanke er delt på alle sider
gui.SC2:layoutSidedTanks=Hver side har sin egen tank
gui.SC2:layoutColorTanks=Hver farve har sin(e) egen/egne tank(e)
gui.SC2:transferAllLiquid=Overfør så meget som muligt
gui.SC2:transferBuckets=Overfør maks [%1]
gui.SC2:transferAllLiquidShort=MAX
gui.SC2:transferBucketShort=B

# Module Toggler gui localization
gui.SC2:moduleToggler=Modulskifter
gui.SC2:optionDrill=Bor
gui.SC2:optionShield=Skjold
gui.SC2:optionInvisibility=Usynlighed
gui.SC2:optionChunk=Chunk indlæsning
gui.SC2:optionCageAuto=Bur auto-opsamling
gui.SC2:optionCage=Bur opsamling
gui.SC2:settingDisabled=Deaktiveret
gui.SC2:settingOrange=Orange retning
gui.SC2:settingBlue=Blå retning
gui.SC2:stateActivate=Aktiver
gui.SC2:stateDeactivate=Deaktiver
gui.SC2:stateToggle=Skifter

# External Distributer gui localization
gui.SC2:externalDistributor=Ekstern Fordeler
gui.SC2:distributorNotConnected=Ikke forbundet til nogle Bestyrere!
gui.SC2:sideName=[%1] side
gui.SC2:dropInstruction=Slip her for at tilføje denne instilling
gui.SC2:removeInstruction=Højreklik for at fjerne
gui.SC2:distributorAll=Alle
gui.SC2:distributorRed=Rød
gui.SC2:distributorBlue=Blå
gui.SC2:distributorYellow=Gul
gui.SC2:distributorGreen=Grøn
gui.SC2:distributorTopLeft=Øverst til venstre
gui.SC2:distributorTopRight=Øverst til højre
gui.SC2:distributorBottomLeft=Nederst til venstre
gui.SC2:distributorBottomRight=Nederst til højre
gui.SC2:distributorToCart=Til Vogn
gui.SC2:distributorFromCart=Fra Vogn
gui.SC2:managerTop=Øverste Bestyrer
gui.SC2:managerBot=Nederste Bestyrer
gui.SC2:distributorSideOrange=Orange
gui.SC2:distributorSidePurple=Lilla
gui.SC2:distributorSideYellow=Gul
gui.SC2:distributorSideGreen=Grøn
gui.SC2:distributorSideBlue=Blå
gui.SC2:distributorSideRed=Rød
gui.SC2:sideToolTip=Side: [%1]

# Detector Units gui localization
gui.SC2:operatorOutput=OUTPUT
gui.SC2:operatorAnd=AND
gui.SC2:operatorOr=OR
gui.SC2:operatorNot=NOT
gui.SC2:operatorXor=XOR
gui.SC2:operatorTopUnit=Øverste Enhed
gui.SC2:operatorBotUnit=Nederste Enhed
gui.SC2:operatorNorthUnit=Nordlige Enhed
gui.SC2:operatorWestUnit=Vestlige Enhed
gui.SC2:operatorSouthUnit=Sydlige Enhed
gui.SC2:operatorEastUnit=Østlige Enhed
gui.SC2:operatorRedstone=Rødsstensinput
gui.SC2:operatorRedstoneTop=Øverste Rødsstensinput
gui.SC2:operatorRedstoneBot=Nederste Rødsstensinput
gui.SC2:operatorRedstoneNorth=Nordlige Rødsstensinput
gui.SC2:operatorRedstoneWest=Vestlige Rødsstensinput
gui.SC2:operatorRedstoneSouth=Sydlige Rødsstensinput
gui.SC2:operatorRedstoneEast=Østlige Rødsstensinput
gui.SC2:stateRails=Har sporforsyninger
gui.SC2:stateTorches=Har fakkelforsyninger
gui.SC2:stateSaplings=Har planteforsyninger
gui.SC2:sateSeeds=Har frøforsyninger
gui.SC2:stateBridge=Har broforsyninger
gui.SC2:stateProjectiles=Har projektilforsyninger
gui.SC2:stateFertilizing=Har gødningsforsyninger
gui.SC2:stateShield=Skjold er aktiv
gui.SC2:stateChunk=Chunkindlæser
gui.SC2:stateInvisibility=Usynlighedskerne er aktiv
gui.SC2:stateDrill=Bor er aktiv
gui.SC2:stateCage=Auto-opsamling er aktiv
gui.SC2:stateStorageFull=Lager er helt fyldt
gui.SC2:stateStorageEmpty=Lager er helt tomt
gui.SC2:statePassenger=Har passager
gui.SC2:stateAnimal=Har dyr som passager
gui.SC2:stateTameable=Har passager, der kan tæmmes
gui.SC2:stateBreedable=Har passager, der kan få unger
gui.SC2:stateHostile=Har fjentlig passager
gui.SC2:stateCreeper=Har creeper som passager
gui.SC2:stateSkeleton=Har skelet som passager
gui.SC2:stateSpider=Har edderkop som passager
gui.SC2:stateZombie=Har zombie som passager
gui.SC2:stateZombiePigMan=Har zombie mutantgris som passager
gui.SC2:stateSilverFish=Har sølvfisk som passager
gui.SC2:stateBlaze=Har blaze som passager
gui.SC2:stateBat=Har flagermus som passager
gui.SC2:stateWitch=Har heks som passager
gui.SC2:statePig=Har gris som passager
gui.SC2:stateSheep=Har får som passager
gui.SC2:stateCow=Har ko som passager
gui.SC2:stateMooshroom=Har muhsvamp som passager
gui.SC2:stateChicken=Har kylling som passager
gui.SC2:stateWolf=Har ulv som passager
gui.SC2:stateSnowGolem=Har snemand som passager
gui.SC2:stateOcelot=Har ozelot som passager
gui.SC2:stateVillager=Har landsbyboer som passager
gui.SC2:statePlayer=Har spiller som passager
gui.SC2:stateZombieVillager=Har zombielandsbyboer som passager
gui.SC2:stateChild=Har barn som passager
gui.SC2:stateTamed=Har en tæmmet passager
gui.SC2:statePowerRed=Er Energiovervåger[Rød] aktiv
gui.SC2:statePowerBlue=Er Energiovervåger[Blå] aktiv
gui.SC2:statePowerGreen=Er Energiovervåger[Grøn] aktiv
gui.SC2:statePowerYellow=Er Energiovervåger[Gul] aktiv
gui.SC2:stateTanksFull=Er tankene helt fyldte
gui.SC2:stateTanksEmpty=Er tankene helt tomme
gui.SC2:stateTankEmpty=Er der nogle helt tomme tanke


# ======================================
				ITEMS
# ======================================

# Carts
item.SC2:ModularCart.name=Modulvogn

# Modules
item.SC2:unknownmodule.name=Ukendt SC2 Modul
item.SC2:coal_engine.name=Kulmotor
item.SC2:solar_engine.name=Solcellemotor
item.SC2:side_chests.name=Sidekiste
item.SC2:top_chest.name=Topkiste
item.SC2:front_chest.name=Frontkiste
item.SC2:internal_storage.name=Internt Lager
item.SC2:extracting_chests.name=Eksterne Kister
item.SC2:torch_placer.name=Fakkelplacerer
item.SC2:basic_drill.name=Basisbor
item.SC2:galgadorian_drill.name=Galgadorisk Bor
item.SC2:railer.name=Sporudlægger
item.SC2:large_railer.name=Stor Sporudlægger
item.SC2:bridge_builder.name=Brobygger
item.SC2:track_remover.name=Sporfjerner
item.SC2:basic_farmer.name=Simpel farmer
item.SC2:basic_wood_cutter.name=Simpel Skovhugger
item.SC2:hydrator.name=Hydrator
item.SC2:height_controller.name=Højdekontrol
item.SC2:fertilizer.name=Gødningsspreder
item.SC2:entity_detector_animal.name=Væsendetektor: Animal
item.SC2:liquid_sensors.name=Væskesensorer
item.SC2:entity_detector_villager.name=Væsendetektor: Landsbyboer
item.SC2:entity_detector_player.name=Væsendetektor: Spiller
item.SC2:seat.name=Sæde
item.SC2:entity_detector_monster.name=Væsendetektor: Monster
item.SC2:advanced_control_system.name=Advanceret Kontrol System
item.SC2:brake_handle.name=Bremse
item.SC2:advanced_shooter.name=Advanceret Skyder
item.SC2:shooter.name=Skyder
item.SC2:dynamite_carrier.name=Dynamit Bærer
item.SC2:cleaning_machine.name=Oprydningsmaskine
item.SC2:extreme_melter.name=Ekstremssmelter
item.SC2:divine_shield.name=Guddommeligt Skjold
item.SC2:melter.name=Smelter
item.SC2:standard_hull.name=Standard Skrog
item.SC2:reinforced_hull.name=Forstærket Skrog
item.SC2:invisibility_core.name=Usynlighedskerne
item.SC2:wooden_hull.name=Træ Skrog
item.SC2:iron_drill.name=Jern Bor
item.SC2:hardened_drill.name=Forstærket Bor
item.SC2:note_sequencer.name=Musikspiller
item.SC2:colorizer.name=Farver
item.SC2:pumpkin_chariot.name=Græskarstridsvogn
item.SC2:tiny_coal_engine.name=Lille Kulmotor
item.SC2:basic_solar_engine.name=Basis Solcellemotor
item.SC2:projectile_potion.name=Projektil: Gift
item.SC2:gift_storage.name=Gave Lager
item.SC2:chunk_loader.name=Chunk Indlæser
item.SC2:entity_detector_bat.name=Væsendetektor: Flagermus
item.SC2:freezer.name=Fryser
item.SC2:projectile_snowball.name=Projektil: Snebold
item.SC2:projectile_egg.name=Projektil: Æg
item.SC2:projectile_fire_charge.name=Projektil: Ildladning
item.SC2:firework_display.name=Fyrværkeriopvisning
item.SC2:crop_nether_wart.name=Afgrøde: Nether Vorte
item.SC2:cage.name=Bur
item.SC2:compact_solar_engine.name=Kompakt Solcellemotor
item.SC2:internal_tank.name=Intern Tank
item.SC2:mechanical_pig.name=Mekanisk Gris
item.SC2:creative_engine.name=Kreativ Motor
item.SC2:incinerator.name=Forbrændingsovn
item.SC2:thermal_engine.name=Termisk Motor
item.SC2:advanced_thermal_engine.name=Advanceret Termisk Motor
item.SC2:liquid_cleaner.name=Væskerenser
item.SC2:side_tanks.name=Sidetanke
item.SC2:top_tank.name=Toptank
item.SC2:advanced_tank.name=Advanceret Tank
item.SC2:front_tank.name=Fronttank
item.SC2:creative_hull.name=Kreativ Skrog
item.SC2:power_observer.name=Energiovervåger
item.SC2:steves_arcade.name=Steve's Arkade
item.SC2:hardened_wood_cutter.name=Forstærket Skovhugger
item.SC2:creative_tank.name=Kreativ Tank
item.SC2:open_tank.name=Åben Tank
item.SC2:egg_basket=Æggekurv
item.SC2:drill_intelligence.name=Borintelligens
item.SC2:lawn_mower.name=Græsslåmaskine
item.SC2:galgadorian_farmer.name=Galgadorisk Farmer
item.SC2:crafter.name=Fremstiller
item.SC2:milker.name=Malker
item.SC2:galgadorian_hull.name=Galgadorisk Skrog
item.SC2:galgadorian_wood_cutter.name=Galgadorisk Skovhugger
item.SC2:ore_extractor.name=Malmudvinder
item.SC2:enchanter.name=Fortryller
item.SC2:advanced_smelter.name=Advanceret Smelter
item.SC2:advanced_crafter.name=Advanceret Fremstiller
item.SC2:experience_bank.name=XP Bank
item.SC2:information_provider.name=Informationsudbyder
item.SC2:planter_range_extender.name=Planterrækkeviddeforstærker
item.SC2:tree_exotic.name=Træ: Eksotisk
item.SC2:smelter.name=Smelter
item.SC2:projectile_cake.name=Projektil: Kage
item.SC2:trick_or_treat_cake_server.name=Slik-eller-Ballade Kageserver
item.SC2:cake_server.name=Cageserver
item.SC2:creative_incinerator.name=Kreativ Forbrændingsovn
item.SC2:creative_supplies.name=Kreative Forsyninger

# Components
item.SC2:unknowncomponent.name=Ukendt SC2 Komponent
item.SC2:wooden_wheels.name=Træhjul
item.SC2:iron_wheels.name=Jernhjul
item.SC2:red_pigment.name=Rød Pigment
item.SC2:green_pigment.name=Grøn Pigment
item.SC2:blue_pigment.name=Blå Pigment
item.SC2:glass_o'magic.name=Magisk Glas
item.SC2:dynamite.name=Dynamit
item.SC2:simple_pcb.name=Simpel PCB
item.SC2:graphical_interface.name=Grafisk Grænseflade
item.SC2:raw_handle.name=Råt Håndtag
item.SC2:refined_handle.name=Forstærket Håndtag
item.SC2:speed_handle.name=Farthåndtag
item.SC2:wheel.name=Hjul
item.SC2:saw_blade.name=Savblad
item.SC2:advanced_pcb.name=Advanceret PCB
item.SC2:wood_cutting_core.name=Skovhuggerkerne
item.SC2:raw_hardener.name=Rå Hærder
item.SC2:refined_hardener.name=Forstærket Hærder
item.SC2:hardened_mesh.name=Hærdet Net
item.SC2:stabilized_metal.name=Stabiliseret Metal
item.SC2:reinforced_metal.name=Forstærket Metal
item.SC2:reinforced_wheels.name=Forstærkede Hjul
item.SC2:pipe.name=Rør
item.SC2:shooting_station.name=Skydestation
item.SC2:entity_scanner.name=Væsen Skanner
item.SC2:entity_analyzer.name=Væsen Analysator
item.SC2:empty_disk.name=Tom Diskette
item.SC2:tri-torch.name=Tre-fakkel
item.SC2:chest_pane.name=Kistepanel
item.SC2:large_chest_pane.name=Stort Kistepanel
item.SC2:huge_chest_pane.name=Kæmpe Kistepanel
item.SC2:chest_lock.name=Kistelås
item.SC2:iron_pane.name=Jernpanel
item.SC2:large_iron_pane.name=Stort Jernpanel
item.SC2:huge_iron_pane.name=Kæmpe Jernpanel
item.SC2:dynamic_pane.name=Dynamisk Panel
item.SC2:large_dynamic_pane.name=Stort Dynamisk Panel
item.SC2:huge_dynamic_pane.name=Kæmpe Dynamisk Panel
item.SC2:cleaning_fan.name=Rengøringsblæser
item.SC2:cleaning_core.name=Rengøringskerne
item.SC2:cleaning_tube.name=Rengøringsrør
item.SC2:fuse.name=Lunte
item.SC2:solar_panel.name=Solpanel
item.SC2:eye_of_galgador.name=Øje fra Galgador
item.SC2:lump_of_galgador.name=Klump fra Galgador
item.SC2:galgadorian_metal.name=Galgadorisk Metal
item.SC2:large_lump_of_galgador.name=Stor Klump fra Galgador
item.SC2:enhanced_galgadorian_metal.name=Fortryllet Galgadorisk Metal
item.SC2:stolen_present.name=Stjålen Gave
item.SC2:green_wrapping_paper.name=Grønt Gavepapir
item.SC2:red_wrapping_paper.name=Rødt Gavepapir
item.SC2:warm_hat.name=Varm Hat
item.SC2:red_gift_ribbon.name=Rødt Gavebånd
item.SC2:yellow_gift_ribbon.name=Gult Gavebånd
item.SC2:sock.name=Sok
item.SC2:stuffed_sock.name=Fyldt Sok
item.SC2:advanced_solar_panel.name=Advanceret Solpanel
item.SC2:blank_upgrade.name=Blank Upgradering
item.SC2:tank_valve.name=Tankventil
item.SC2:tank_pane.name=Tankpanel
item.SC2:large_tank_pane.name=Stort Tankpanel
item.SC2:huge_tank_pane.name=Kæmpe Tankpanel
item.SC2:liquid_cleaning_core.name=Væskerengøringskerne
item.SC2:liquid_cleaning_tube.name=Væskerengøringsrør
item.SC2:explosive_easter_egg.name=Explosivt Påskeæg
item.SC2:burning_easter_egg.name=Brændende Påskeæg
item.SC2:glistering_easter_egg.name=Glinsende Påskeæg
item.SC2:chocolate_easter_egg.name=Chokoladepåskeæg
item.SC2:painted_easter_egg.name=Malet Påskeæg
item.SC2:basket.name=Kurv
item.SC2:oak_log.name=Egestamme
item.SC2:oak_twig.name=Egekvist
item.SC2:spruce_log.name=Grantræsstamme
item.SC2:spruce_twig.name=Grankvist
item.SC2:birch_log.name=Birkestamme
item.SC2:birch_twig.name=Birkekvist
item.SC2:jungle_log.name=Jungletræsstamme
item.SC2:jungle_twig.name=Jungletræskvist
item.SC2:hardened_saw_blade.name=Hærdet Savblad
item.SC2:galgadorian_saw_blade.name=Galgadorisk Savblad
item.SC2:galgadorian_wheels.name=Galgadoriske Hjul
item.SC2:iron_blade.name=Jernblad
item.SC2:blade_arm.name=Bladarm



# ======================================
				BLOCKS
# ======================================

tile.SC2:BlockCargoManager.name=Last Bestyrer
tile.SC2:BlockJunction.name=Sporsammenfletning
tile.SC2:BlockAdvDetector.name=Advanceret Detektorspor
tile.SC2:BlockCartAssembler.name=Vogn Samler
tile.SC2:BlockActivator.name=Modul Skifter
tile.SC2:BlockDistributor.name=Ekstern Fordeler
tile.SC2:BlockLiquidManager.name=Væske Bestyrer

# Storage
item.SC2:BlockStorage0.name=Forstærket Metalblok
item.SC2:BlockStorage1.name=Galgadorisk Blok
item.SC2:BlockStorage2.name=Fortryllet Galgadorisk Blok

# Upgrades
item.SC2:batteries.name=Upgradering: Batterier
item.SC2:power_crystal.name=Upgradering: Kraftkrystal
item.SC2:module_knowledge.name=Upgradering: Modulvisdom
item.SC2:industrial_espionage.name=Upgradering: Industriel spionage
item.SC2:experienced_assembler.name=Upgradering: Erfaren samler
item.SC2:new_era.name=Upgradering: Ny Tidsalder
item.SC2:co2_friendly.name=Upgradering: CO2 venlig
item.SC2:generic_engine.name=Upgradering: Generisk motor
item.SC2:module_input.name=Upgradering: Modul input
item.SC2:production_line.name=Upgradering: Produktionslinje
item.SC2:cart_deployer.name=Upgradering: Vognudsender
item.SC2:cart_modifier.name=Upgradering: Vognvodifikator
item.SC2:cart_crane.name=Upgradering: Vognkran
item.SC2:redstone_control.name=Upgradering: Rødstenskontrol
item.SC2:creative_mode.name=Upgradering: Kreativ spilletilstand
item.SC2:quick_demolisher.name=Upgradering: Hurtig nedrivning
item.SC2:manager_bridge.name=Upgradering: Bestyrer Bro
item.SC2:entropy.name=Upgradering: Entropi
item.SC2:solar_panel.name=Upgradering: Solpanel
item.SC2:thermal_engine_upgrade.name=Upgradering: Termisk Moter

# Detector Units
item.SC2:BlockDetector0.name=Detektor Bestyrer
item.SC2:BlockDetector1.name=Detektor Enhed
item.SC2:BlockDetector2.name=Detektor Station
item.SC2:BlockDetector3.name=Detektor Sammenfletning
item.SC2:BlockDetector4.name=Detektor Rødstensenhed



# ======================================
				MODULE MISC
# ======================================

# Categories
info.SC2:moduleCategoryHull=Skrog
info.SC2:moduleCategoryEngine=Motor
info.SC2:moduleCategoryTool=Værktøj
info.SC2:moduleCategoryStorage=Lager
info.SC2:moduleCategoryAddon=Tilføjelser
info.SC2:moduleCategoryAttachment=Tilknytning

# Groups
info.SC2:moduleGroupEngine=[%1:Motor|Motorer]
info.SC2:moduleGroupDrill=[%1:Bor|Bor]
info.SC2:moduleGroupFarmer=[%1:Farmer|Farmere]
info.SC2:moduleGroupCutter=[%1:Skovhugger|Skovhuggere]
info.SC2:moduleGroupTank=[%1:Tank|Tanke]
info.SC2:moduleGroupEntity=[%1:Væsendetektor|Væsendetektor]
info.SC2:moduleGroupShooter=[%1:Skyder|Skydere]
info.SC2:moduleGroupTool=[%1:Værktøj|Værktøjer]
info.SC2:moduleGroupToolShooter=[%1:Værktøj|Værktøjer] eller [%1:Skyder|Skydere]

# Messages
info.SC2:pigExtraMessage=Til ære for Vswe's Thunderpig arena(Tordengris arena) sejr. Tak til alle, der har doneret ved Minecraft 2013 Marathon
info.SC2:oceanExtraMessage=Plads til et genemsnitligt hav
info.SC2:alphaExtraMessage=1 år i alpha
info.SC2:storageEmpty=Tom
info.SC2:storageFull=Fuld
info.SC2:giftStorageFull=Kan indeholde en overraskelse
info.SC2:eggStorageFull=Fuld af Æg

# Labels
info.SC2:modularCost=Modul omkostninger
info.SC2:cartSideTop=Øverste
info.SC2:cartSideCenter=Midterste
info.SC2:cartSideBottom=Nederste
info.SC2:cartSideBack=Bagerste
info.SC2:cartSideLeft=Venstre
info.SC2:cartSideRight=Højre
info.SC2:cartSideFront=Forreste
info.SC2:occupiedSides=Vil optage [%1] [%2:side|sider]
info.SC2:sidesAnd=og
info.SC2:noSides=Vil ikke optage nogle sider
info.SC2:moduleConflictHowever=Vil dog være i strid med
info.SC2:moduleConflictAlso=Vil også være i strid med
info.SC2:moduleRequirement=Kræver
info.SC2:moduleCount1=en
info.SC2:moduleCount2=to
info.SC2:moduleCount3=tre
info.SC2:allowDuplicates=To ens er ikke tilladt
info.SC2:moduleType=Type
info.SC2:capacityOverloadError=Dine omkostninger er størrer end hvad der er plads til i skroget.
info.SC2:impossibleCombinationError=Kombinationen af de valgte modulers typer er ikke gyldig. Dette skulle ikke være muligt.
info.SC2:complexityOverloadError=[%1] er for kompleks til skroget.
info.SC2:missingParentError=[%1] kræver [%2] for at virke!
info.SC2:presentNemesisError=[%1] virker ikke med [%2]
info.SC2:presentDuplicateError[%1] er ikke tilladt at blive tilføjet to gange.
info.SC2:sideClashError=[%1] og [%2] vil konflikte med [%3]
#need beta 3 for these ones to show up (remove this note)
info.SC2:toolUnbreakable=Ubrydelig
info.SC2:toolDurability=Holdbarhed: [%1]%
info.SC2:modularCapacity=Modulær kapacitet: [%1]
info.SC2:complexityCap=Modulær kompleksitetsgrænse: [%1]
info.SC2:maxEngineCount=Maks antal motor: [%1]
info.SC2:maxAddonCount=Maks antal tilføjelser: [%1]
# end of beta 3 requirement (remove this note)

# ======================================
				UPGRADES
# ======================================

info.SC2:effectBlueprint=Tillad brugen af Arbejdstegningsvogne.
info.SC2:effectCombustionFuel=Tilladt standart energikilder.
info.SC2:effectDeployer=Tillader udsætning af færdige vogne.
info.SC2:effectDisassemble=Tillader dig at skille vogne ad og modificere dem.
info.SC2:effectFuelCapacity=Brændstofkapacitet [%1].
info.SC2:effectFuelCost=Brændstofomkostninger [%1]%.
info.SC2:effectInputChest=Input Kiste med [%1] felter.
info.SC2:effectManagerBridge=Forbinder Samleren med Bestyreren.
info.SC2:effectGenerator=Generer [%1] [%2:enhed|enheder] støm i minuttet.
info.SC2:effectRedstone=Tillader rødstenskontrolleret samling.
info.SC2:effectSolar=Generer strøm i solen.
info.SC2:effectThermal=Forsyn vognen med lava fra den interne tank.
info.SC2:effectTimeFlat=Modulsamlingstid [%1] [%1:sekund|sekunder].
info.SC2:effectTimeFlatCart=Vognsamlingstid [%1] [%1:sekund|sekunder].
info.SC2:effectTimeFlatRemove=Module disassembling time [%1] [%1:sekund|sekunder].
info.SC2:effectTransposer=Kan samle vogne op til modificering
info.SC2:effectEfficiency=Samleeffektivitet [%1]%.


# ======================================
				MODULES
# ======================================

# Addons
modules.addons.SC2:detectorAnimals=Dyr
modules.addons.SC2:detectorBats=Flagermus
modules.addons.SC2:detectorMonsters=Monstre
modules.addons.SC2:detectorPlayers=Spillere
modules.addons.SC2:detectorVillagers=Landsbyborer
modules.addons.SC2:planterRangeExtenderTitle=Planterrækkevidde
modules.addons.SC2:saplingPlantAmount=Nuværende planteantal
modules.addons.SC2:controlLeverTitle=Kontrolhåndtag
modules.addons.SC2:leverStartCart=Start vogen
modules.addons.SC2:leverStopCart=Stop vognen
modules.addons.SC2:leverTurnAroundCart=Vend vognen
modules.addons.SC2:colorizerRgbRed=Rød
modules.addons.SC2:colorizerRgbGreen=Grøn
modules.addons.SC2:colorizerRgbBlue=Blå
modules.addons.SC2:intelligenceLockedBlock=Boret vil altid fjerne denne blok
modules.addons.SC2:intelligenceChange=Ændr borintelligens
modules.addons.SC2:intelligenceCurrent=I øjeblikket: [%1->Tændt|Slukket]
modules.addons.SC2:enchanterInstruction=Tilføj en Fortryllet Bog i feltet til venstre.
modules.addons.SC2:invisibilityToggle=[%1->Aktiver|Deaktiver] usynlighedskerne
modules.addons.SC2:informationProviderLabelName=Navn
modules.addons.SC2:informationProviderLabelDistance=Distance
modules.addons.SC2:informationProviderMessageDistance=Distance: [%1]m
modules.addons.SC2:informationProviderLabelPosition=Position
modules.addons.SC2:informationProviderMessagePosition=X: [%1] Y: [%2] Z: [%3]
modules.addons.SC2:informationProviderLabelFuel=Brændstof tilbage
modules.addons.SC2:informationProviderMessageFuel=Brændselstid tilbage
modules.addons.SC2:informationProviderMessageNoConsumption=Intet forkrug
modules.addons.SC2:informationProviderLabelStorage=Brugt lagerplads
modules.addons.SC2:informationProviderLabelDurability=Holdbarhed
modules.addons.SC2:informationProviderMessageToolBroken=Værktøjet er i stykker
modules.addons.SC2:informationProviderMessageToolNotBroken=Værktøjet ikke skadet. Fjern materialet.
modules.addons.SC2:informationProviderMessageRepair=Værktøjet bliver repareret
modules.addons.SC2:informationProviderMessageUnbreakable=Værktøjet er brudsikker
modules.addons.SC2:informationProviderLabels=Etiketter
modules.addons.SC2:powerThousandSuffix=K
modules.addons.SC2:powerObserverInstruction=Klik og træk til ønsket område.
modules.addons.SC2:powerObserverRemoveInstruction=Højreklik for at fjerne.
modules.addons.SC2:powerObserverDropInstruction=Træk motoren hertil.
modules.addons.SC2:powerObserverChangeInstruction=Klik for at ændre energigrænsen
modules.addons.SC2:powerObserverChangeInstruction10=Skift-klik for at ændre med 10k
modules.addons.SC2:recipeOutput=Ændr udgangsplacering
modules.addons.SC2:recipeCurrentSelection=Nuværende
modules.addons.SC2:recipeInvalidOutput=Ukendt
modules.addons.SC2:recipeChangeMode=Ændr nuværende tilstand
modules.addons.SC2:recipeNoLimit=Ingen øvre grænse
modules.addons.SC2:recipeLimit=Begræns opbevarede ting
modules.addons.SC2:recipeDisabled=Producer ingen ting
modules.addons.SC2:recipeChangeLimit=[%1->Hæv|Sænk] antal ting der skal opbevares.
modules.addons.SC2:recipeChangeLimit10=Skift-klik for at ændre med 10.
modules.addons.SC2:recipeChangeLimit64=Ctrl-klik for at ændre med 64.
modules.addons.SC2:shieldToggle=[%1->Aktiver|deaktiver] skjold

# Engines
modules.engines.SC2:creativePowerLevel=Energi niveau: [%1]
modules.engines.SC2:coalEngineTitle=Kulmotor
modules.engines.SC2:outOfFuel=Ude af brændstof
modules.engines.SC2:fuelLevel=Brændstof: [%1]
modules.engines.SC2:solarEngineTitle=Solcellemotor
modules.engines.SC2:outOfPower=Ude af energi
modules.engines.SC2:powerLevel=Energi: [%1]
modules.engines.SC2:thermalEngineTitle=Termisk motor
modules.engines.SC2:thermalPowered=Energidrevet
modules.engines.SC2:outOfWater=Ude af Vand
modules.engines.SC2:outOfLava=Ude af Lava
# need beta 3 for these ones to show up (remove this note)
modules.engines.SC2:engineDisabledMessage=Slukket
modules.engines.SC2:enginePriorityMessage=[%1->Høj|Medium|Lav] prioitet
# end of beta 3 requirement (remove this note)

# Tanks
modules.tanks.SC2:creativeTankMode=Nuværende kreativ spiltilstand: [%1][%2->Normal|Altid fuld|Altis|Altid halv]
modules.tanks.SC2:creativeTankChangeMode=Højre-klik fo at ændre
modules.tanks.SC2:creativeTankResetMode=Skift og Højre-klik for at gå tilbage til normal
modules.tanks.SC2:tankLocked=Låst til denne væske
modules.tanks.SC2:tankLock=Klik for at låse til denne væske
modules.tanks.SC2:tankUnlock=Klik for at låse op
modules.tanks.SC2:tankEmpty=Tom
modules.tanks.SC2:tankInvalidFluid=Ukendt

# Tools
modules.tools.SC2:toolDurability=Holdbarhed
modules.tools.SC2:toolBroken=I stykker
modules.tools.SC2:toolRepairing=Reparerer i øjeblikket værktøj
modules.tools.SC2:toolDecent=Fjern reparetionsmaterialerne, dette værktøj er stadig rimelig ordenlig.
modules.tools.SC2:toolRepairInstruction=Reparer dette værktøj med [%1]
modules.tools.SC2:toolUnbreakable=Dette værktøj vil aldrig gå i stykker.
modules.tools.SC2:toolUnbreakableRepairError=Fjern reparetionsmeterialerne.
modules.tools.SC2:drillTitle=Bor
modules.tools.SC2:drillToggle=[%1->Start|Stop] Bor
modules.tools.SC2:repairDiamonds=Diamander
modules.tools.SC2:repairIron=Jerbarre
modules.tools.SC2:farmerTitle=Farmer
modules.tools.SC2:cutterTitle=Skovhugger

# Attachments
modules.attachments.SC2:fertilizers=Gødning
modules.attachments.SC2:railerTitle=Sporudlægger
modules.attachments.SC2:controlSystemTitle=Adv Kontrol System
modules.attachments.SC2:controlSystemDistanceUnits=[%1->|k|M|G|T|P]m
modules.attachments.SC2:controlSystemOdoMeter=Total Distance
modules.attachments.SC2:controlSystemTripMeter=Tur distance
modules.attachments.SC2:cageAutoPickUp=[%1->Aktiver|Deaktiver] auto-opsamling
modules.attachments.SC2:cagePickUp=[%1->Fang nære|Løslad fanget] væsen
modules.attachments.SC2:cakeServerTitle=Kageserver
modules.attachments.SC2:cakesLabel=Kager: [%1] / [%2]
modules.attachments.SC2:slicesLabel=Skiver: [%1] / [%2]
modules.attachments.SC2:explosivesTitle=Eksplosive
modules.attachments.SC2:experienceTitle=Erfaring
modules.attachments.SC2:experienceLevel=Erfaringsniveau: [%1] / [%2]
modules.attachments.SC2:experienceExtract=Klik for at udtrække 50xp
modules.attachments.SC2:experiencePlayerLevel=Dit nuværende niveau er [%1]
modules.attachments.SC2:shooterTitle=Skyder
modules.attachments.SC2:shooterFrequency=#/s
modules.attachments.SC2:shooterSeconds=s
modules.attachments.SC2:shooterDelay=Forsinkelse
modules.attachments.SC2:notePiano=Klaver
modules.attachments.SC2:noteBassDrum=Stortrumme
modules.attachments.SC2:noteSnareDrum=Lilletrumme
modules.attachments.SC2:noteSticks=trummestik
modules.attachments.SC2:noteBassGuitar=Bassguitar
modules.attachments.SC2:noteCreateTrack=Lav nyt spor
modules.attachments.SC2:noteRemoveTrack=Fjern nederste spor
modules.attachments.SC2:noteActivateInstrument=Aktiver [%1]
modules.attachments.SC2:noteDeactivateInstrument=Fjern Nodebloksinstilling
modules.attachments.SC2:noteDelay=Ændr forsinkelse. Nuværende forsinkelse: [%1]
modules.attachments.SC2:noteAdd=Tilføj tone til til spor #[%1]
modules.attachments.SC2:noteRemove=Fjern tone til højre fra spor #[%1]
modules.attachments.SC2:noteVolume=Lydstyrke på spor: [%1->Lydløs|Lav|Medium|Høj]
# need beta 3 for these ones to show up (remove this note)
modules.attachments.SC2:seatStateMessage=[%1->Denne vogn er optaget|Stig ind i vogn|Stig ud af vogn]
modules.attachments.SC2:controlSystemReset=Nulstil Distancetæller
# end of beta 3 requirement (remove this note)


# ======================================
                                Steve's Arcade 
# ======================================
# need beta 3 for these ones to show up (remove this note)
# Ghast Invaders
arcade.SC2:ghastInvaders=Ghast Angrib
arcade.SC2:ghastLives=Ekstra liv
arcade.SC2:highScore=Highscore: [%1]
arcade.SC2:score=Score: [%1]
arcade.SC2:instructionShoot=Skyd
arcade.SC2:instructionLeft=Bevæg til venstre
arcade.SC2:instructionRight=Bevæg til højre
arcade.SC2:instructionRestart=Genstart
arcade.SC2:creeperSweeper=Creeperstryger
arcade.SC2:creeperMapName1=Lille
arcade.SC2:creeperMapName2=Medium
arcade.SC2:creeperMapName3=Stor
arcade.SC2:creepersLeft=Creepere tilbage:  [%1]
arcade.SC2:creeperTime=Tid brugt: [%1]s
arcade.SC2:instructionChangeMap=Ændr banestørrelse
arcade.SC2:creeperCurrentMap=Nuværende [%1]
arcade.SC2:creeperHighScores=Highscorer
arcade.SC2:creeperHighScore=[%1]: [%2]s
arcade.SC2:mobStacker=Mob Stabler
arcade.SC2:stackerRemovedLines=Fjernede linjer: [%1]
arcade.SC2:stackerRemovedLinesCombo=Removed [%1->enkelte|dobbelte|tredobbelte|firdobbelte] linjer: [%2]
arcade.SC2:instructionRotate=Roter
arcade.SC2:instructionDrop=Smid
arcade.SC2:trackOperator=Spor Operatør
arcade.SC2:operatorSaveError=Kunne ikke gemme
arcade.SC2:operatorSave=Gem
arcade.SC2:operatorUserCreatedMaps=Brugerlevet bane
arcade.SC2:operatorStories=Historier
arcade.SC2:operatorHelp=For information om hvordan man spiller gå ind i Historietilstand og start 'Begyndelsen'. For at lave din egen bane, gå ind i baneredigering og lav en ny bane. Flere instruktioner vil være der. Klik på et detektorspor og så på en sammenfletning hvis du vil forbinde dem. Har du brug for mere hjælp, tjek Wikiet.
arcade.SC2:instructionTrackShape=Vælg sporform
arcade.SC2:instructionRotateTrack=Roter spor
arcade.SC2:instructionFlipTrack=Vend spor
arcade.SC2:instructionDefaultDirection=Ændr standard retning
arcade.SC2:instructionTrackType=Ændr sportype
arcade.SC2:instructionDeleteTrack=Slet spor
arcade.SC2:instructionCopyTrack=Kopier spor
arcade.SC2:instructionMoveSteve=Flyt elelr roter Steve
arcade.SC2:instructionMoveMap=Flyt bane
arcade.SC2:instructionPlaceTrack=Placer spor
arcade.SC2:instructionDeselectTrack=Fravælg spor
arcade.SC2:leftMouseButton=Venstre-Mus
arcade.SC2:rightMouseButton=Høre-Mus
arcade.SC2:buttonStart=Start
arcade.SC2:buttonMenu=Menu
arcade.SC2:buttonStop=Stop
arcade.SC2:buttonNextLevel=Næste Level
arcade.SC2:buttonStartLevel=Start Level
arcade.SC2:buttonSelectStory=Vælg Historie
arcade.SC2:buttonSelectStoryOther=Vælg en anden Historie
arcade.SC2:buttonCreateLevel=Lav Level
arcade.SC2:buttonEditLevel=Rediger Level
arcade.SC2:buttonRefreshList=Opdater Liste
arcade.SC2:buttonSave=Gem
arcade.SC2:buttonSaveAs=Gem som...
arcade.SC2:buttonCancel=Annuler
#This one is slightly ugly, will probably be re-named later
stories.beginning.SC2:mapEditor=Baneredigering

# Story - The beginning
stories.beginning.SC2:title=Begyndelsen
stories.beginning.SC2:mission=Steve er på en mission, han skal have fat i kortet for at finde det næste level.
stories.beginning.SC2:start=Tryk på Start-knappen til højre.
stories.beginning.SC2:stop= Hvis du vil kan du nu trykke på Stop-knappen for at stoppe ham.
stories.beginning.SC2:map=Steve har nu kortet, tryk på knappen Næste Level for at fortsætte.
stories.beginning.SC2:trackOperator=Du er Sporoperatør, dit arbejde er at sørge for at sporene er sat korrekt op. Klik på sammenfletningerne for at ændre deres retning.
stories.beginning.SC2:goodJob=Godt arbejde. Det er sådan det skal gøres.
stories.beginning.SC2:changeJunctions=Du kan altid trykke på Stop-knappen for at ændre på sammenfletningernes opsætning
stories.beginning.SC2:blast=Steve synes det er super sjovt at køre i Minevogn men nogle gange bliver det for meget. For eksempel når han kører i ring. Held og lykke.
stories.beginning.SC2:steel=Der er altid nogle bump på jernbanen, for en Operatør hedder de Stålspor. Stålsporssammenfletninger kan ikke ændres. Held og lykke.
stories.beginning.SC2:detector=Detektorspor kan både være dine venner opdine fjender. Når Steve bevæger sig over et detektorspor kan et antal sammenfletninger ændre sig, selv stålsammenfletninger. For at se pårørte sammenfletninger, hold musen over et detektorspor.
stories.beginning.SC2:outOfReach=Lige uden for rækkevidde...
stories.beginning.SC2:outOfReach2=...men det stopper dig ikke.
stories.beginning.SC2:longJourney=Efter en lang rejse ser Steve endelig enden af sin lange vej...
stories.beginning.SC2:end=...men alt går ikke som planlagt. Mens du venter på flere historier du kan spille kan du lave og dele dine egne baner. Gå til baneredigeringsfanen i menuen for at starte med at lave en bane.
stories.beginning.SC2:thanks=Tak fordi du spillede med! :)
stories.beginning.SC2:level1=En ny dag
stories.beginning.SC2:level2=Operatøren
stories.beginning.SC2:level3=Slip ud fra loopet
stories.beginning.SC2:level4=Hård som stål
stories.beginning.SC2:level5=Flytter verden
stories.beginning.SC2:level6=Kodelåsen
stories.beginning.SC2:level7=Så tæt på
stories.beginning.SC2:level8=Galskab
stories.beginning.SC2:level9=Kagen
